Kinderbücher | 6 besondere Bücher für Kinder (ab 3 bis 7 Jahre) aus Europa & Kanada
Kinderbücher haben einen besonderen Platz in meinem Herzen (und Bücherregal): sie erzählen oft auf sehr wenigen Seiten wunderschöne, spannende oder rührende Geschichten, die durch Illustrationen lebendig werden. Egal, ob man die Bücher gemeinsam mit Kindern liest oder sich allein damit in den Lesesessel zurückzieht. In diesem Artikel zeige ich euch 6 besondere Kinderbücher, die von europäischen sowie kanadischen Autoren & Illustratoren geschaffen wurden und die neben einer guten Geschichte auch ein kunstvolles Drumherum zu bieten haben!
“Mephisto” von Bernard Villiot & Antoine Guilloppé
Umfang: 32 Seiten
Alters-Empfehlung: 3 bis 6 Jahre, ich denke eher 5 bis 7 Jahre
Aus dem Französischen übersetzt
Kein Buch für (junge) Kinder, aber dafür herausragend illustriert! Mephisto erzählt die Geschichte eines schwarzen Straßenkaters, der die Stadt verlässt, in der er (anders als im Klappentext vermerkt nicht von den anderen Katzen, sondern) von den Menschen als Unglücksbringer missachtet und gemieden wird.
Die geschriebene Erzählung tritt in meinen Augen fast völlig in den Hintergrund und wirkt wenig poetisch, ob dies an der Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche liegt, kann ich leider nicht beurteilen, es wäre aber möglich.
Die schwarz-weiß Illustrationen im Stil von Scherenschnitten, Tusche und Druck sind hingegen wundervoll anzusehen und machen das Buch zu einem echten Kunstwerk. Das Spiel mit Licht und Schatten, Schwarz und Weiß ist beeindruckend!
Für (jüngere) Kinder ist das Buch meiner Meinung nach zu düster und traurig – trotz der positiven Botschaft am Ende. Für ältere Kinder (ab ca. 5 Jahre) und Erwachsene erzählt es eine Geschichte von Einsamkeit und Ablehnung und der Suche nach dem eigenen Platz in der Gesellschaft.
Buch in die lokale Buchhandlung bestellen: Mephisto*
“Als Herr Babel (k)einen Turm baute” von Sally Altschuler & Sven Nordqvist
Umfang: 32 Seiten
Alters-Empfehlung: 4 bis 6 Jahre
Aus dem Dänischen übersetzt
Wer Pettersson & Findus liebt, wird dieses Buch auch mögen. Es erzählt die biblische Geschichte des Turmbau zu Babel neu und macht daraus eine Erzählung über Völkerverständigung und kulturellen Austausch. Illustriert von Pettersson-Erfinder Sven Nordqvist.
Die gelangweilte Prinzessin wünscht sich neue Geschichten, neue Tänze, neue Musik und neue Rezepte, um endlich nicht mehr so schrecklich gelangweilt zu sein. Als Lösung soll ein himmelshoher Turm her, damit die Prinzessin hoch hinaus kann wie ein Vogel. Doch beim Bau geht einiges schief. Abwechslung bringen da ganz unerwartet die aus aller Herren Länder angereisten Menschen, die beim Turmbau helfen sollten. Und so ist die Prinzessin nicht mehr gelangweilt und lernt die Geschichten, Tänze, Musik und Gerichte fremder Kulturen kennen.
“Schau, ein Pfau” von Yoko Heiligers
Umfang: 36 Seiten
Alters-Empfehlung: 4 bis 6 Jahre
Aus dem Niederländischen übersetzt
Wie erzählt man mit nur 41 Worten eine Geschichte? Denn mehr erfahren wir im gesamten Buch nicht über den kleinen Pfau, der ohne (Pfauen)Augen schlüpft und sich auf die Suche nach Schmuck für sein Federkleid macht.
Natürlich mit Bildern! Denn die Illustrationen nehmen uns mit auf eine Reise in die Welt der Tieraugen: von den Stielaugen der Schnecke bis hin zu beweglichen Chamäleonaugen ist alles dabei. Und am Ende trifft der augenlose Pfau auf ein Tier, das nicht nur viele Augen hat, sondern ihm sogar namentlich ähnelt…
“Sam – ein unerschrockener Schatten” von Michelle Cuevas & Sidney Smith
Umfang: 48 Seiten
Alters-Empfehlung: 4 bis 8 Jahre
Aus dem Englischen übersetzt
Spring über deinen Schatten & sei, wer du sein willst! Ein Stein, der gerne Teil einer Burg wäre. Ein Frosch, der sich wie ein Prinz fühlen möchte. Eine Libelle, die am liebsten ein riesiger feuerspeiender Drache wäre. Und ein Junge, der erst den Schatten verlieren muss, um den Mut zu finden, er selbst zu sein – ganz wie sein furchtloser Schatten Sam!
Ich liebe, liebe, liebe dieses Buch! Hier ist einfach alles perfekt: die Geschichte, die kunstvollen Illustrationen und die Botschaft dahinter.
Buch in die lokale Buchhandlung bestellen: Sam*
“Wie man ein Buch liest” von Daniel Fehr & Maurizio A.C. Quarello
Umfang: 36 Seiten
Alters-Empfehlung: ab 5 Jahre
Wie genial willst du als Buch sein? Das Buch so: Ja! Nachdem man dieses Buch gelesen hat, weiß man ganz genau, wie man ein “Buch” liest. Nicht nur Kinderbücher, sondern jedes Buch!
Und es ist nicht so, wie ihr denkt. Es empfiehlt sich, für das bestmögliche Leseerlebnis wirklich ALLEN Anweisungen ganz genau Folge zu leisten, das Buch zu schleudern, zu drehen und ordentlich zu schütteln. Die Figuren erklären euch, wie. Und dann ist das Lesen und Blättern wirklich ein Riesenspaß.
Bonus: in der Geschichte sind 5 bekannte Klassiker verarbeitet. Quasi als Leseinspiration für danach, wenn man gelernt hat, wie man ein Buch liest.
“Ein Winterwunder für Mona Maus” (Das kleine Waldhotel) von Kallie George
Umfang: 192 Seiten
Alters-Empfehlung: ab 7 Jahre
Aus dem Englischen übersetzt von Karolin Viseneber
Winterwunderland im kleinen Waldhotel! Das perfekte Kinderbuch für alle, die Waldtiere, den Winter und ein herzerwärmendes Abenteuer zu schätzen wissen. Kuschelt euch mit einem Tee ein und genießt diese Geschichte!
Mona Maus erlebt ihr 2. Abenteuer (man muss Band 1 nicht gelesen haben) und diesmal müssen die Tiere eine Lösung für die Futterknappheit aufgrund eines Schneesturms finden.
In die lokale Buchhandlung bestellen: Winterwunder*
Weitere Kinderbuchvorstellungen und Kinderbuchtipps findet ihr hier: phantastische Kinderbücher
Weitere Artikel für junge Geeks & Nerds findet ihr hier: Junior Geek
Die Themenseite zur Leseförderung von Kindern und jungen Lesern findet ihr hier: Early Literacy
*Werbung: Diese Seite enthält an einigen Stellen sogenannte Affiliate-Links. Wenn ihr diese anklickt und etwas kauft, erhalte ich eine kleine Provision. Für euch ändert sich nichts am Preis, ihr unterstützt damit aber den Blog, den Buchclub & meine Arbeit. Vielen Dank!
