Storyschmiede

Referenzen

Redaktion

Als Redakteurin betreue ich Buchprojekte von der ersten Idee bis zu ihrer Veröffentlichung. Das heißt ich bespreche die Projekte mit den Autoren, recherchiere Hintergrundinformationen, schreibe Klappen- und Werbetexte, Pressemeldungen und Blogartikel, bereite Interviews vor und erstelle Content für Social Media. 

Wenn ich euch bei eurem Buchprojekt unterstützen soll, schreibt mir gerne eine Mail an lilli (at) geeksantiques.de 

Mike Slater: Das Necronomnomnom, Zauberfeder Verlag, Redaktion: Lisa Carina Immel
Diana Ault: Das Anime-Kochbuch, Zauberfeder Verlag, Redaktion: Lisa Carina Immel
Chelsea Monroe-Cassel: Rezepte aus dem Auenland, Redaktion: Lisa Carina Immel
Chelsea Monroe-Cassel: The Shire Cookbook, Redaktion: Lisa Carina Immel
Volker Bach: The Landsknecht Cookbook, Zauberfeder Verlag, Redaktionelle Mitarbeit: Lisa Carina Immel
Rafael Binia: Drachenschmalz, Zauberfeder Verlag, Redaktionelle Mitarbeit: Lisa Carina Immel

Übersetzungslektorat

Ich habe mehrere Jahre Erfahrung als Übersetzerin für Englisch und Niederländisch und betreue vor allem Buchprojekte, die aus dem Englischen oder Niederländischen ins Deutsche übersetzt werden. Bei einem Übersetzungslektorat wird die Übersetzung mit dem Original abgeglichen und überprüft, ob alle sprachlichen Nuancen richtig erfasst und wiedergegeben wurden. Bitte beachtet, dass ein Übersetzungslektorat kein Korrektorat ersetzt!

Wenn ich euch bei eurem Buchprojekt unterstützen soll, schreibt mir gerne eine Mail an lilli (at) geeksantiques.de 

Diana Ault: Das Anime-Kochbuch, Zauberfeder Verlag, Übersetzungslektorat: Lisa Carina Immel

Testlesen

Testlesen ist eine der schönsten Aufgaben in der Buchbranche, die oft stiefmütterlich behandelt wird, aber so wichtig ist! Als Testleserin lese ich Bücher entweder schon während des Schreibprozesses und gebe Feedback zu den einzelnen Kapiteln oder ich lese abgeschlossene Manuskripte bevor sie zum Verlag gehen. Bitte beachtet, dass das Testlesen kein Lektorat und auch kein Korrektorat ersetzt!

Wenn ich euch bei eurem Buchprojekt unterstützen soll, schreibt mir gerne eine Mail an lilli (at) geeksantiques.de 

Tanja Karmann: Flapperblut, Lindwurm Verlag
Alanna Wolf: High Rise Isle, Piper Verlag
Anastasia Glawatzki: Farbenasche & Seelentinte, Bookapi Verlag
Tanja Karmann: Nachtschreck, Selbstverlag
Tanja Karmann: Der Mitternachtsladen (2), fehu Fantasy

Blogtouren

Bei einer Blogtour begleite ich ein Buch zum Start seiner Veröffentlichung. Das kann in Form von Artikeln, Interviews, Rezepten oder anderen spannenden Aktionen passend zum Thema des jeweiligen Buches sein. Ich kann euch auch dabei helfen, Goodies wie Postkarten, Maps oder andere kreative Kleinigkeiten zu erstellen, die ihr beispielsweise Bloggern oder Vorbestellern mitgeben könnt.

Wenn ich euch bei eurem Buchprojekt unterstützen soll, schreibt mir gerne eine Mail an lilli (at) geeksantiques.de 

Bianca Iosivoni: Feeling Close to You, LYX Verlag
Tanja Karmann: Der Mitternachtsladen (2), fehu Fantasy
Tanja Karmann: Der Mitternachtsladen (1), fehu Fantasy
Katharina Seck: Adriana zwischen den Welten, Drachenmond Verlag
Anika Ackermann: Varia - City of Magic, Selbstverlag

Blogartikel

Gerne stehe ich für Kooperationen, Rezensionen und andere Formen der Zusammenarbeit zur Verfügung oder besuche Veranstaltungen, Lesungen und Events. Eine Auswahl an Möglichkeiten findet ihr hier: Kooperationen (Buchungspakete auf Anfrage)

Wenn ich euch bei eurem Buchprojekt unterstützen soll, schreibt mir gerne eine Mail an lilli (at) geeksantiques.de  

Die neuesten Artikel könnt ihr hier sehen: